-
Premio Cuatrogatos 2017
Publicación 2017
Ilustración
Claudia Degliuomini -
Premiados
Libros premiados
Para escoger los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017, un comité de lectores tomó en consideración más de mil publicaciones para niños y jóvenes provenientes de 175 editoriales de 20 países.
Entre las 20 obras ganadoras hay libros de imágenes, libros-álbum, poemarios, cuentos y novelas que forman parte de los catálogos de sellos editoriales de Argentina (4islas, Calibroscopio, Edelvives, Ediciones SM, Quipu, Treintayseis, Uranito Editores), Brasil (Global Editora), Chile (Ekaré Sur), Colombia (Tragaluz editores), España (Ediciones SM, Faktoría K de Libros / Kalandraka, Libre Albedrío, Lóguez, Totopo Brown, Yekibud Yekinabud, y México (Ediciones El Naranjo, Editorial Norma, Fondo de Cultura Económica).
En esta oportunidad, además de otorgar los 20 premios y de destacar 12 obras finalistas, difundimos un listado de 90 títulos recomendados por sus valores literarios y plásticos.
La imagen gráfica que identificó el premio fue creada por la renombrada ilustradora argentina Claudia Degliuomini.
-
Duraznos
Texto de María Cristina Ramos
Ilustraciones de Irene SingerBuenos Aires: Quipu, 2016CuentoPara los que empiezan a leer solos
ISBN: 978-987-504-160-8
Relato de gran lirismo y sensorialidad, que habla del amor, de la familia, de la pérdida, de la sobrevivencia al dolor y de la importancia de los juegos y las memorias compartidos. Una delicada y emotiva celebración del poder sanador de los recuerdos y de la capacidad de las palabras para endulzar la vida de los seres humanos. A lo largo de las páginas de este libro, texto e ilustraciones dejan en el lector el inconfundible sabor a dulce de frutas de la auténtica poesía.
-
Los equilibristas
Texto de Nicolás SchuffIlustraciones de Pablo PicykBuenos Aires: Edelvives, 2015CuentoPara los que empiezan a leer solos
ISBN: ISBN: 978-987-642-292-5
Pintorescos personajes de las ferias ambulantes -el hombre nudo, los payasos gigantes, la niña espejo…- cobran vida en este cuento protagonizado por los Hermanos Berto, cinco jóvenes equilibristas, quienes se suman al elenco de un circo y caen rendidos ante los encantos de la misma chica. El problema es que el corazón de Anastasia, la mujer barbuda, ya tiene dueño… La fluida narración, que entremezcla absurdo y lirismo; las jocosas ilustraciones de vocación expresionista y un dinámico diseño gráfico se conjugan en esta tierna y colorida historia de amor.
-
Esa mañana
Antonio MalpicaIlustraciones de Luis San VicenteColección Buenas nochesMéxico D.F.: Editorial Norma, 2016Libro álbumPara leer con los más pequeños
ISBN: 978-607-13-0580-0
Dos pequeños -monstruos”, llamados Mangrufo y Leuklaya, amanecen tristes, cada uno en su guarida, sin ganas de jugar ni de leer. Ambos se hicieron cosas terribles el día anterior, pero la distancia que se ha instalado entre ellos los hace sentir muy solos. Con su divertida y empática mirada al mundo de la infancia y a los inevitables conflictos de la convivencia familiar, este entrañable libro álbum propone una original y sorprendente -vuelta de tuerca” al tema de las disputas -y reconciliaciones- entre hermanos.
-
Griso el único
Roger Mello
Traducción al español de Alberto Jiménez RiojaSão Paulo: Global Editora, 2015Libro álbumPara los que empiezan a leer solos
ISBN: 978-85-260-22447
Griso, el último unicornio, emprende la búsqueda de sus semejantes a través de la geografía y del tiempo: en la antigua Grecia, en la China de la dinastía Tang, en la India del siglo XVIII… Durante su peregrinar descubrirá a otros animales parecidos a él, pero nunca una copia exacta de sí mismo. Este libro álbum de gran impacto visual realiza un recorrido por el arte de distintas épocas y civilizaciones, mientras nos habla de la eterna búsqueda del -otro yo” y de lo soñado, del carácter único de cada criatura y de la posibilidad de descubrir un igual en el diferente.
-
Hermano Lobo
Carla Maia de Almeida
Ilustraciones de António Jorge GonçalvesTraducción de Jerónimo PizarroColección Ecos de tintaMéxico D.F.: Ediciones El Naranjo, 2015NovelaPara los que se atreven con libros retadores
ISBN: 978-607-8442-11-9
A través de dos planos narrativos, que se alternan en páginas de color blanco y azul, esta novela de gran hondura psicológica y agilidad expositiva retrata la vida de una familia disfuncional, a partir de un rompecabezas de recuerdos evocados por su joven protagonista. Con su precaria estabilidad física y emocional, Bellota, Alce Negro, Blanche, Fósil y Miss Kitty son personajes poliédricos, de gran verosimilitud y humanismo, llamados a enfrentar complejas situaciones. Obra conmovedora, que explora con sutileza los paisajes del alma humana y nos habla, con extraordinaria sinceridad y penetración, de desmembramientos, sobrevivencia, redención y amor.
-
-
Finalistas
Finalistas
Destacamos un conjunto de obras que resultaron finalistas en el proceso de selección de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017
Estos títulos fueron muy valorados por su calidad literaria, plástica y editorial durante las deliberaciones del jurado. Los finalistas son libros con grandes méritos, de lectura muy recomendada.
Alina, maga del mandarino
Laura EscuderoIlustraciones de Viviana BilottiColección El barco de vaporBuenos Aires: Ediciones SM, 2016CuentoISBN: 978-987-731-290-4
Alma y la isla
Mónica RodríguezIlustraciones de Ester GarcíaMadrid: Anaya, 2016NovelaISBN: 978-84-698-0888-7
El bondadoso rey
Texto de Toño MalpicaIlustraciones de Valeria GalloColección Los especiales de A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015Libro álbumISBN: 978-607-16-3310-1
Cuentos de la A a la Z
Silvia PaglietaIlustraciones de María ElinaColección Otro potroBuenos Aires: Abran Cancha, 2016CuentoISBN: 978-987-1865-41-3
Ella trae la lluvia
Martha Riva Palacio ObónIlustraciones de Roger YcazaMéxico D.F.: El Naranjo, 2016NovelaISBN: 978-607-8442-18-8
En la cuna del mar
Antonio García TeijeiroIlustraciones de Xosé CobasColección Hilo de cometaVigo: Creotz Ediciones, 2015PoesíaISBN: 978-84-941473-5-7
Hipólito del Hipnotizador
Daniel MonederoIlustraciones de Mariana VillanuevaMéxico D.F.: CIDCLI, 2015CuentoISBN: 978-607-8351-46-6
Mil orejas
Texto de Pilar Gutiérrez LlanoIlustraciones de Samuel Castaño MesaMedellín: Tragaluz editores, 2015Libro álbumISBN: 978-958-8845-14-2
Mitos del Nuevo Mundo
Nicolás Buenaventura VidalIlustraciones de DipachoBogotá: Ediciones SM, 2016Tradición oralISBN: 978-958-773-837-7
Por culpa de una S
Cristina RebullIlustraciones de María Fernanda MantillaColección Torre de PapelMéxico D.F.: Norma, 2016NovelaISBN: 978-607-13-0480-3
-
Recomendados
Recomendados
-
Para leer con los más pequeños
Apágame la luz
Texto de Katia CardenalIlustraciones de Roger YcazaManagua: Libros para niños, 2016Libro álbumISBN: 978-99924-67-70-1
Arlequín
Texto de Federico García LorcaIlustraciones de André da LobaProyecto: 3BrujasAlbolote, España: Bárbara Fiore Editora, 2015Libro álbumISBN: 978-84-15208-77-8
Balea
Fernández & GonzálezPontevedra: Kalandraka Editora, 2015Libro de imágenesISBN: 978-84-8464-977-9
Canciones de cuna y luna
Liliana CinettoIlustraciones de Ady PadroComposición musical: Juan Ignacio GonzálezCinettoBuenos Aires: Editorial Artemisa, 2016PoesíaISBN: 978-987-674-641-0
Cerca de la selva
Texto de Antonia RodenasIlustraciones de Carme Solé VendrellColección Sopa de librosMadrid: Anaya, 2016Libro álbumISBN: 978-84-698-0869-6
Limón
Texto de Antonio RubioIlustraciones de íscar VillánColección De la cuna a la lunaSevilla: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2016Libro álbumISBN: 978-84-92608-88-1
La luna está llena
Diego BiankiColección Los duraznos de Pequeño EditorBuenos Aires: Pequeño Editor, 2016Libro álbumISBN: 978-987-1374-46-5
Mi cara
Texto de Margarita del MazoIlustraciones de Cecilia MorenoMadrid: Ediciones Jaguar, 2016Libro álbumISBN: 978-84-16434-19-0
¿Somos amigos?
Anabel Fernández ReyColección Libros para soñarPontevedra: Kalandraka, 2016Libro álbumISBN: 978-84-8464-997-7
Tortololita
Texto de Roberto AliagaIlustraciones de Paula AlendaColección Cuenta ConmigoAlmería: Editorial Libre Albedrío, 2015Libro álbumISBN: 978-84-942313-6-0
El viaje de Mamá
Mariana Ruiz JohnsonColección Libros para soñarPontevedra: Kalandraka Editora, 2016Libro álbumISBN: 978-84-8464-991-5
-
Para los que empiezan a leer solos
Agente Ricitos
El HematocríticoIlustraciones de Alberto VázquezMadrid: Anaya, 2016CuentoISBN: 978-84-698-0884-9
Álvaro Saltarín
Texto de Aurora RuáIlustraciones de GuridiColección PiSalamanca: La Guarida Ediciones, 2016Libro álbumISBN: 978-84-941771-9-4
Antes de mí
Texto de Flor AguileraIlustraciones de Leonor PérezMéxico D.F.: Loqueleo / Santillana, 2016Libro álbumISBN: 978-607-01-3168-4
El balde azul
Patricio MenaColección Alfaguara InfantilSantiago de Chile: Santillana, 2015Libro álbumISBN: 978-956-152-516-0
La burbuja de Lorena
Leticia RojasIlustraciones de María Elena RepisoCaracas: Becuadro Editores, 2015PoesíaISBN: 978-980-7352-04-8
Caballito
Texto de María Teresa AndruettoIlustraciones de Alfonso RuanoBogotá: Ediciones SM, 2016Libro álbumISBN: 978-958-773-835-3
Domingo en el mercado
José SanabriaIlustraciones de Celeste BerlierBarcelona: Ediciones Ekaré, 2016CuentoISBN: 978-84-944291-4-9
La flauta de chocolate
Dora AlonsoIlustraciones de María Fernanda MantillaBogotá: Panamericana Editorial, 2016PoesíaISBN: 978-958-30-5162-3
Gato de mercado
Christian AyuniColección El barco de vaporLima: Ediciones SM, 2015CuentoISBN: 978-612-316-241-2
El hombre bala
Texto de Irene SacidoIlustraciones de Celia SacidoAlmería: Editorial Libre Albedrío, 2016Libro álbumISBN: 978-84-944172-3-8
Helio con Hache
Susana Gómez RedondoIlustraciones de ArmandBarcelona: Takatuka, 2015CuentoISBN: 978-84-16003-46-4
Historia de un pulóver azul
Florencia GattariIlustraciones de Marina ZanolloColección Ala DeltaBuenos Aires: Edelvives, 2015CuentoISBN: 978-987-642-372-4
Hojas sobre la almohada
Natalia MéndezIlustraciones de Fernando CalviColección Caballo rayoBuenos Aires: Ediciones Abran Cancha, 2014PoesíaISBN: 978-987-1865-33-8
Mapache quiere ser el primero
Texto de Susanna IsernIlustraciones de Leire SalaberriaColección Somos8Madrid: NubeOcho, 2015Libro álbumISBN: 978-84-943691-5-5
Medias dulces
Ivar Da CollColección El barco de vaporBogotá: Ediciones SM, 2016CuentoISBN: 978-958-780-067-8
El mejor es mi papá
Georgina Lázaro LeónIlustraciones de Marcela CalderónDoral, Estados Unidos: Loqueleo / SantillanaUSA, 2016CuentoISBN: 978-1-63113-153-0
Mi tío Harjir
Fermín SolísMadrid: Narval Editores, 2015CuentoISBN: 978-84-942228-6-3ISBN: 978-84-942228-6-3
Osa
Texto de José Ramón AlonsoIlustraciones de Lucía CoboMadrid: Narval Editores, 2015Libro álbumISBN: 978-84-944642-0-1
¿La pelota o la niña?
Alexandre de Castro GomesIlustraciones de Sergio MagnoTraducción al español de Ana Gilka DuarteSão Paulo: Editora Melhoramentos, 2016Libro álbumISBN: 978-85-06-07591-3
La pobre viejecita
Rafael PomboIlustraciones de MagumaColección Sin límitesSantiago de Chile: Amanuta, 2015PoetryISBN: ISBN: 978-956-9330-20-9
El podador de bonsáis
Texto de José CampanariIlustraciones de Luciano LozanoSevilla: Ediciones Tres tigres tristes, 2015Libro álbumISBN: 978-84-944026-2-3
¿Qué soñarán las camas?
Mar BenegasIlustraciones de Ester GarcíaColección CapuletoAlmería: Libre Albedrío, 2016PoesíaISBN: 978-84-944172-4-5
Quijote
Texto de Ernesto Rodríguez Abad y BenignoLeón FelipeIlustraciones de Luis San VicenteSanta Cruz de Tenerife: Diego Pun Ediciones,2015Libro álbumISBN: 978-84-942659-9-0
Si usted volara...
Gustavo RoldánBarcelona: Combel Editorial, 2015Libro álbumISBN: 978-84-9825-958-2
Tablet
Texto de Cecilia PisosIlustraciones de Caru GrossiColección Una y otra vezBuenos Aires: La brujita de papel, 2016Libro álbumISBN: 978-987-3681-37-0
Tic tac ácuac!
Roberto AliagaIlustraciones de Iratxe López de MunáinMálaga: Canica Books, 2015CuentoISBN: 978-84-942131-9-9
El viento vuela cosas
Martín BlascoIlustraciones de Leo AriasColección Primer cicloBuenos Aires: Uranito, 2015CuentoISBN: 978-987-703-103-4
-
Para los que despegaron como lectores
Al caer la noche
Enrique QuevedoSevilla: Ediciones Tres tigres tristes, 2015Libro álbumISBN: 978-84-944026-3-0
Arañas de casa
Freddy Gonçalves Da SilvaIllustrations by Luis LestónCaracas: Planeta lector, 2015NovelISBN: 978-980-271-534-3
Los astronautas
Texto de María Fernanda HerediaIlustraciones de Roger YcazaQuito: Fundación Triada, 2016Picture bookISBN: 978-9942-14-514-7
Bolso de niebla
Míª Rosa SerdioIllustrations by Julio Antonio BlascoOviedo: Editorial Pintar-Pintar, 2015PoetryISBN: 978-84-92964-60-4
El camino de Narwan
Texto de Patricia de AriasIlustraciones de Laura Borr sSantiago de Chile: Amanuta, 2016Libro álbumISBN: 978-956-364-010-6
El club de los caracoles escarlatas
Daisy VallsIlustraciones de Juan José CatalánMiami: Eriginal Books, 2015NovelaISBN: 978-1-61370-073-0
El corazón de Marion
Texto de Mariela KoganIlustraciones de ElissamburaBuenos Aires: Gerbera Ediciones, 2016Libro álbumISBN: 978-987-29534-7-8
Cuando estamos juntas
María Wernicke
Colección Líneas de arena
Buenos Aires: Calibroscopio, 2016
Libro álbumISBN: 978-987-3967-08-5
Cuando las vacas flotan
Ximo Abadía
Barcelona: Takatuka, 2016
Libro álbumISBN: 978-84-16003-54-9
Doña Elba
Mariano Díaz Prieto
Colección Pípala
Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2015
Libro álbumISBN: 978-987-3793-11-0
Ema y el silencio
Laura Escudero
Ilustraciones de Roger Ycaza
México D.F.: Fondo de Cultura Económica,
Fundación para las Letras Mexicanas, 2016
PoesíaISBN: 978-607-16-3970-7
Esmeraldina la pequeña fantasma
Ledicia Costas
Ilustraciones de Víctor Rivas
Madrid: Anaya, 2016
NovelaISBN: 978-84-698-2500-6
La estrambótica Isla del Tesoro
Pinto & Chinto
Colección Carambola
A Coruña: Editorial Bululú, 2015
CuentoISBN: 978-84-942917-6-0
El honor o la muerte
Texto de Toño Malpica
Ilustraciones de O-Kif
México D.F.: Ediciones Castillo, 2016
Libro álbumISBN: 978-607-621-635-4
Júbilo. Romance del jardinero
Andrea Pizarro Clemo
Buenos Aires: Limonero, 2016
PoesíaISBN: 978-987-45736-6-7
Mi abuela, la loca
José Ignacio Valenzuela
Ilustraciones de Patricio Betteo
México D.F.: Alfaguara Infantil, 2015
NovelaISBN: 978-607-11-3691-6
Nada de nada
Daniel Nesquens
Ilustraciones de Alberto Gamón
Ontinar de Salz, España: sinPretensiones, 2015
PoesíaISBN: 978-84-606-7357-6
No estás solo, Maxi
María Fernanda Heredia
Ilustraciones de Roger Ycaza
Lima: Loqueleo / Santillana, 2015
NovelaISBN: 978-612-4299-59-9
Para la niña detrás del árbol
Adolfo Córdova
Ilustraciones de Carmen Segovia
Colección Mar abierto
México D.F.: Pearson Educación de México, 2016
NovelaISBN: 978-607-32-3475-7
La pasa encantada
Jacqueline Balcells
Ilustraciones de July Macuada
Colección El barco de vapor
Santiago de Chile: Ediciones SM, 2015
CuentoISBN: 978-956-349-858-5
Querido pájaro
María Baranda
Ilustraciones de Elizabeth Builes
México D.F.: El Naranjo, 2016
CuentoISBN: 978-607-8442-23-2
La revolución de las perdices
Beatriz Berrocal
Ilustraciones de Raquel Saiz
Colección Luna de aire
Madrid: Ediciones SM / CEPLI, 2016
PoesíaISBN: 978-84-675-8773-9
Somos como las nubes / We Are Like the Clouds
Jorge Argueta
Ilustraciones de Alfonso Ruano
Traducción al inglés: Elisa Amado
Toronto: Groundwood Books, 2016
PoesíaISBN: 978-1-55498-849-5
Trastario. Nanas para lavadoras
Pedro Mañas
Ilustraciones de Betania Zacarias
Colección Orihuela
Pontevedra: Faktoria K de Libros / Kalandraka,
2016
PoesíaISBN: 978-84-15250-61-6
Uma
Texto de Perla Suez
Ilustraciones de María Belén Sonnet
Colección Especiales de Comunicarte
Córdoba, Argentina: Comunicarte, 2016
Libro álbumISBN: 978-987-602-346-7
Un marciano en la oreja
Isabel Jijón
Ilustraciones de Alberto Díaz
Madrid: Anaya, 2016
NovelaISBN: 978-84-698-0850-4
¿Un paseo?
Nono Granero
Colección 3 puntos
Salamanca: La Guarida Ediciones, 2016ISBN: 978-84-941771-8-7
-
Para los que se atreven con libros retadores
La contradicción humana
Afonso Cruz
Traducción de Nicolás Barbosa López
Medellín: Tragaluz editores, 2014
Libro álbumISBN: 978-958-8845-05-0
Ecos de selva y sueño
Efraín Bartolomé
México D.F.: 3 Abejas, 2015
PoesíaISBN: 978-607-8306-29-9
Guerra de serpientes y otras leyendas americanas
Ana María Shua
Buenos Aires: Loqueleo / Santillana, 2015
Tradición oralISBN: 978-950-46-4479-8
El intruso
Amaranta Leyva Pérez Gay
Colección Zona libre
México D.F.: Norma, 2015
NovelaISBN: 978-607-13-0366-0
Lunática
Martha Riva Palacio Obón
Ilustraciones de Mercè López
México D.F.: Fondo de Cultura Económica,
Fundación para las Letras Mexicanas, 2015
PoesíaISBN: 978-607-16-3323-1
La más densa tiniebla
Toño Malpica
Ilustraciones de Joaquín Aragón
Colección Mar de cuentos
México D.F.: El Naranjo, 2015
CuentoISBN: 978-607-8442-07-2
La niebla no pudo ocultarlo
Albeiro Echevarría
Bogotá: Loqueleo / Santillana, 2016
NovelaISBN: 978-958-9002-69-8
Los osos hibernan soñando que son lagartijas
Juan Carlos Quezadas
Ilustraciones de Richard Zela
Colección A la orilla del viento
México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015
NovelaISBN: 978-607-16-3267-8
El secreto del espejo
Ana Alcolea
Madrid: Anaya, 2016
NovelaISBN: 978-84-698-0883-2
Teatro sombrío para niños curiosos
Christian Medina
Colección Aire frío
La Habana: Ediciones Alarcos, 2016
TeatroISBN: 978-959-305-062-3
Un jardín
Texto de María José Ferrada
Ilustraciones de Isidro Ferrer
Barcelona: A buen paso, 2016
PoesíaISBN: 978-84-944076-8-0
La zona invisible
Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez
Ilustraciones de Eunice Espinosa
Colección El barco de vapor
Lima: Ediciones SM, 2015
NovelaISBN: 978-612-316-307-5
-
Para los que se volvieron grandes lectores
El asombroso legado de Daniel Kurka o El secreto de Nikola Tesla
Mónica Rodríguez
Colección Gran angular
Madrid: Ediciones SM, 2016
NovelaISBN: 978-84-675-8581-0
Bajo la luna de mayo
Gerardo Meneses
Colección Jóvenes adultos
Bogotá: Norma, 2016
NovelaISBN: 978-958-776-850-3
Criaturas. Cuentos de extraña imaginación
Textos de Mariana Osorio Gumá, Antonio Ramos Revillas, Ana Romero, Juan Carlos Quezadas, Antonio Malpica y Martha Riva Palacio Obón
Antología de Carlos Sánchez-Anaya Gutiérrez
Ilustraciones de Mariana Magdaleno, Rosana Mesa y Mastropiero
Cuentos
México D.F.: Castillo, 2016ISBN: 978-607-621-636-1
El corazón a veces para de latir
Adriana Lisboa
Traducción de Florencia Garramuño
e Ignacio Fernández Bravo
Buenos Aires: Loqueleo / Santillana, 2016
NovelaISBN: 978-950-46-4936-6
Escalera al cielo
Andrés Acosta
Ilustraciones de Richard Zela
Colección El barco de vapor
México D.F.: Ediciones SM, 2015
NovelaISBN: 978-607-24-1817-2
León Kamikaze
Álvaro García Hernández
Colección Gran angular
Madrid: Ediciones SM, 2016
NovelaISBN: 978-84-675-8592-6
Lucía, no tardes
Sandra Siemens
Colección Gran Angular
Buenos Aires: Ediciones SM, 2015
NovelaISBN: 978-987-731-135-8
Mentira
Care Santos
Barcelona: Edebé, 2015
NovelaISBN: 978-84-683-1577-5
La mujer de la guarda
Sara Bertrand
Ilustraciones de Alejandra Acosta
Colección Frontera ilustrada
Bogotá: Babel Libros, 2016
NovelaISBN: 978-958-8954-10-3
Nicanor y la luna
Mario Méndez
Colección Gran Angular
Buenos Aires: Ediciones SM, 2015
NovelaISBN: 978-987-731-220-1
La nieve interminable
Agustín Fernández Paz
Colección Gran Angular
Madrid: Ediciones SM, 2016
NovelaISBN: 978-84-675-9056-2
Tesoros de mi isla. Una infancia cubana
Alma Flor Ada
Ilustraciones de Antonio Martorell y Edel Rodríguez
Doral, Estados Unidos: Loqueleo / Santillana, 2016
MemoriasISBN: 978-1-6311374-5-7
Un campo de lirios salvajes
Lucrecia Maldonado
Quito: Zonacuario, 2015
NovelaISBN: 978-9942-953-38-4
-
Para leer con los más pequeños
-
Editoriales
Editoriales de los libros ganadores, finalistas y recomendados